- A2M (teletrabajo)
- ADERC: Agencia para el Desarrollo Económico de la Región de Chalon-sur-Saône
- Aérocan (aerosoles y botellas de aluminio)
- Alabastros Santa Rita (urnas funerarias)
- Barenbrug (semillas, forrajes y céspedes)
- Compagnie Générale de Surgélation, Compagnie Générale de Conserve, D'Aucy (grupo alimentario CECAB)
- Chambre des métiers de l'Ain
- Comisión Europea (Bruselas, Luxemburgo y Delegación española)
- Condat Lubricantes Hispania (aceites industriales)
- Conferencia de la Haya (boletín de los jueces)
- Consejo Económico y Social de España
- Créadiodes (componentes y equipos electrónicos)
- Diversos despachos de abogados, notarías y agentes judiciales.
- Galvanoplastía Tauro (galvanoplastia)
- GHP Compétition (equipos y coches de rally)
- Hygiasept (microdifusión en seco)
- Jacques Fèvre SARL (material para hostelería y restauración)
- Laboratoire NPC (productos dietéticos y energéticos)
- Ministerio de Cultura de las Islas Canarias
- Ministerio de Asuntos Exteriores de España
- Nord Dépoussiérage, Sefar-Fyltis (productos de filtración industrial)
- OIEAU: Oficina Internacional del Agua
- Ormapost grupo Ormazabal (cajas de protección de las instalaciones eléctricas de hormigón)
- Paysages Stéphanois (paisajista)
- Prosegur France (seguros, seguridad y sistemas de alarma)
- REP (prensas de inyección y moldeo de caucho)
- Technibel (climatización)
- Transports Alainé
- Transport Couturier
- Tribunales, servicios de policía y gendarmería de Bourg-en-Bresse, Belley, Mâcon, Villefranche S/S, Lyon y Saint-Etienne.
- Uniblok grupo Ormazabal (ingeniería y construcción de edificios prefabricados de hormigón)
- Universidad Jean Moulin (Lyon 3)
- Vignal Systems (productos de señalización para vehículos industriales)
Société française des traducteurs
Compagnie des experts de justice de Lyon
Cour d'appel de Lyon
Association des traducteurs-interprètes experts près la Cour d’appel de Lyon
Association des traducteurs littéraires de France
Union nationale des Experts Traducteurs Interprètes près la Cour d'Appel (UNETICA)
Asociación española de traductores, correctores e intérpretes (ASETRAD)