- A2M (teleworking)
- ADERC: Chalon-sur-Saône regional agency for economic development
- Aérocan (aluminum aerosols and bottles)
- Alabastros Santa Rita (funeral urns)
- Barenbrug (seeds for pastures and lawns)
- Compagnie Générale de Surgélation, Compagnie Générale de Conserve, D'Aucy (Food Group CECAB)
- Chambre des métiers (chamber of trade) de l'Ain
- European Commission (Brussels, Luxembourg and Spanish delegation)
- Condat Lubricantes Hispania (industrial oils)
- Hague Conference (judge’s newsletter)
- Spanish Economic and Social Council
- Créadiodes (electronic components and equipment)
- Various offices for lawyers, solicitors and bailiffs.
- Galvanoplastía Tauro (electroplating)
- GHP Compétition (car rally teams and vehicles)
- Hygiasept (dry-type micro-diffusion)
- Jacques Fèvre SARL (hotel and catering equipment)
- Laboratoire NPC (health and sports products)
- Ministry of Culture for the Canary Islands
- Spanish Ministry of Foreign Affairs
- Nord Dépoussiérage, Sefar-Fyltis (industrial filtration products)
- OIEAU : International Office for Water
- Ormapost, Ormazabal group (concrete protective casings for electrical installations)
- Paysages Stéphanois (landscape gardener)
- Prosegur France (insurance, security and alarm systems)
- REP (rubber injection and moulding presses)
- Technibel (air conditioning)
- Transports Alainé
- Transport Couturier
- Courts, police services and gendarmerie in Bourg-en-Bresse, Belley, Mâcon, Villefranche S/S, Lyon and Saint-Etienne.
- Uniblok Ormazabal group (engineering and construction of prefabricated concrete structures)
- Jean Moulin University(Lyon 3)
- Vignal Systems (indication products for industrial vehicles)
Société française des traducteurs
Compagnie des experts de justice de Lyon
Cour d'appel de Lyon
Association des traducteurs-interprètes experts près la Cour d’appel de Lyon
Association des traducteurs littéraires de France
Union nationale des Experts Traducteurs Interprètes près la Cour d'Appel (UNETICA)
Asociación española de traductores, correctores e intérpretes (ASETRAD)